Scheda: 1/6 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Ginsberg, Allen |
Titolo | Ode plutonia : poesie 1977-1980 / Allen Ginsberg ; edizione a cura di Leopoldo Carra ; traduzioni di Leopoldo Carra e Luca Fontana |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Il saggiatore, 2017 |
Descrizione fisica | 203 p. ; 22 cm |
Lingua di pubblicazione | INGLESE - ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788842818199 |
Note | Traduzione italiana a fronte
|
Titolo uniforme | Plutonian ode |
Classificazione Dewey | 811.54 - POESIA AMERICANA, 1945- (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Ginsberg, Allen
[Curatore] Carra, Leopoldo [Traduttore] Fontana, Luca <1944- > |
Identificativo record | RAV2068639 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 811.54 GINSA 1 | 000422201 | 1 v. |
Scheda: 2/6 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Eliot, T. S. |
Titolo | La terra devastata / T. S. Eliot ; a cura di Carmen Gallo |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Il saggiatore, 2021 |
Descrizione fisica | 172 p. ; 22 cm |
Collezione | La cultura ; 1458 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788842829102 |
Note | Testo originale a fronte
|
Titolo uniforme | The waste land |
Classificazione Dewey | 821.912 - POESIA INGLESE, 1900-1945 (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Eliot, T. S.
[Curatore] Gallo, Carmen |
Forme varianti dei nomi | Eliot , Thomas S. -> Eliot, T. S. Eliot , Thomas Stearns -> Eliot, T. S. Stearns Eliot , Thomas -> Eliot, T. S. |
Identificativo record | RAV2128584 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 821.912 ELIOTS 2 | 000432226 | 1 v. |
Scheda: 3/6 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Glück, Louise |
Titolo | Notte fedele e virtuosa / Louise Gluck ; traduzione di Massimo Bacigalupo |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Il saggiatore, 2021 |
Descrizione fisica | 169 p. ; 21 cm |
Collezione | La cultura ; 1489 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788842829829 |
Forma letteraria | poesia |
Note | Testo originale a fronte.
|
Sommario o abstract | Chiudiamo gli occhi. Siamo di nuovo bambini, sogniamo i sogni dell'infanzia. Che colore hanno oggi? Li ha scoloriti l'età, la vita? E la nostra fiaba preferita: cavalca ancora il cavaliere indomito, delle cui imprese leggevamo a letto? Oggi sappiamo che al mondo non esistono eroi; che cosa resta allora di quelle avventure? Forse la vita le spazza via tutte. O forse invece gli enigmi lasciati irrisolti dal giorno vengono ritessuti dalla notte. Con Notte fedele e virtuosa Louise Glück ci suggerisce che l'età in cui ci avviciniamo all'estremo silenzio e alla chiarità del vuoto può essere una nuova infanzia. Che le storie attraverso cui, bambini, diamo senso al mondo non cessano mai di essere necessarie, né cessa di essere vivo il tempo in cui i ricordi sono sogni e i sogni ricordi; il tempo in cui la felicità è un raggio di luce, il primo, attraverso una camera scura. |
Titolo uniforme | Faithful and virtuous night |
Classificazione Dewey | 811.54 - POESIA AMERICANA, 1945- (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Glück, Louise
[Traduttore] Bacigalupo, Massimo |
Forme varianti dei nomi | Glueck , Louise -> Glück, Louise |
Identificativo record | VIA0464155 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 811.54 GLUCL 4 | 000436241 | 1 v. |
Biblioteca Civica "Manlio Trucco" <Albisola Sup.> | LT 811 GLU | 000024166 | |
Biblioteca Margherita Ferro - UDI Genova | BUDI 811.54 GLUL | 000001978 | |
Biblioteca Civica A. S. Novaro <Diano Marina> | FS 811 GLU | A 000029822 | 1 v. |
Scheda: 4/6 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Glück, Louise |
Titolo | Ararat / Louise Glück ; traduzione di Bianca Tarozzi |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Il Saggiatore, 2021 |
Descrizione fisica | 125 p. ; 20 cm |
Collezione | La cultura ; 1450 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788842829775 |
Forma letteraria | poesia |
Note | Testo originale inglese a fronte
|
Sommario o abstract | Camminiamo in un cimitero: i fiori incoronano una lapide, la tomba di una persona cara. Ci muoviamo sull'erba schiacciata dai piedi dei tanti che, come noi, procedono disorientati tra le tombe. Ripensiamo a ciò che è stato e, all'ombra di un faggio rosso, udiamo ancora una volta le nostre risate e i nostri pianti di bambini, la ninnananna sommessa di una madre che culla un figlio, il canto di un uccello che trafigge il silenzio di un padre, il nostro. Ararat è un commovente ritratto di famiglia, turbato, sullo sfondo, dalla presenza gelida della morte. Il lutto, dice Louise Glück, è una ferita aperta, pulsa, brucia; ma aspetta: il tempo trascolora, le ore sfioriscono. I giorni diventano mesi, i mesi anni: allora riviviamo l'ultimo saluto, il tremore di una mano, i sorrisi che non nascondono le lacrime, e capiamo che la sofferenza è compagna inevitabile della compassione, dell'amore. E nella dolcezza del dolore diventiamo inequivocabilmente umani. |
Titolo uniforme | Ararat |
Classificazione Dewey | 811 - POESIA AMERICANA (edizione 14) 811.54 - POESIA AMERICANA, 1945- (edizione 21) 811.54 - POESIA AMERICANA, 1945- (edizione 23) |
Nomi | [Autore] Glück, Louise
[Traduttore] Tarozzi, Bianca |
Forme varianti dei nomi | Glueck , Louise -> Glück, Louise |
Identificativo record | PAV0180346 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 811.54 GLUCL 3 | 000434336 | 1 v. |
Biblioteca Civica "Fratelli Rosselli" <Vado Ligure> | A 811 GLU | 000022255 | |
Biblioteca Civica Borgio Verezzi | B 811 GLU | 000024230 | |
Biblioteca Civica "Manlio Trucco" <Albisola Sup.> | LT 811 GLU | 000024349 | |
Biblioteca Margherita Ferro - UDI Genova | BUDI 811.54 GLUL | 000001976 | |
Biblioteca Civica A. S. Novaro <Diano Marina> | FS 851 GLU | A 000029823 | 1 v. |
Scheda: 5/6 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Glück, Louise |
Titolo | L' iris selvatico / Louise Glück ; traduzione e postfazione di Massimo Bacigalupo |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Il saggiatore, 2020 |
Descrizione fisica | 168 p. ; 21 cm |
Collezione | La cultura ; 1441 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788842829683 |
Forma letteraria | poesia |
Note | Testo originale a fronte
|
Sommario o abstract | È il tramonto e noi, a occhi aperti, guardiamo un giardino, verde e rigoglioso. Ascoltiamo il suono del vento che agita un campo di margherite. Osserviamo le foglie rosse di un acero: cadono persino in agosto, nel primo buio. Guardiamo laggiù: un bocciolo di rosa selvatica comincia a schiudersi, come un cuore protetto. Nel New England di Louise Glück, l'estate è breve e ogni fiore ha la sua voce, dolce e discreta; la stessa della poetessa, che qui canta caducità ed eternità, bellezza e morte, cura e indifferenza: il flusso del tempo che scorre, il flusso delle emozioni che scorrono sulla nostra pelle, in ogni giorno, in ogni attimo sfuggente della nostra vita. (Fonte: editore) |
Titolo uniforme | The wild iris |
Classificazione Dewey | 811 - POESIA AMERICANA (edizione 14) 811.54 - POESIA AMERICANA, 1945- (edizione 21) 811.54 - POESIA AMERICANA, 1945- (edizione 23) |
Nomi | [Autore] Glück, Louise
[Traduttore] Bacigalupo, Massimo |
Forme varianti dei nomi | Glueck , Louise -> Glück, Louise |
Identificativo record | GMP0013438 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 811.54 GLUCL 2 | 000432227 | 1 v. |
Biblioteca Civica "Fratelli Rosselli" <Vado Ligure> | A 811 GLU | 000022283 | |
Biblioteca Civica Borgio Verezzi | B 811 GLU | 000024254 | |
Biblioteca Civica "Manlio Trucco" <Albisola Sup.> | LT 811 GLU | 000024306 | |
Biblioteca Margherita Ferro - UDI Genova | BUDI 811.54 GLUL | 000001977 | |
Biblioteca Civica A. S. Novaro <Diano Marina> | FS 811 GLU | A 000029733 | 1 v. |
Biblioteca Civica <Borghetto Santo Spirito> | B 01/811 GLU | 000022624 | 1 v. |
Scheda: 6/6 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Glück, Louise |
Titolo | Averno / Louise Glück ; traduzione di Massimo Bacigalupo |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Il saggiatore, 2020 |
Descrizione fisica | 192 p. ; 21 cm |
Collezione | La cultura ; 1442 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788842829676 |
Note | Testo orig. a fronte
|
Titolo uniforme | Averno |
Classificazione Dewey | 811 - POESIA AMERICANA (edizione 14) 811.54 - POESIA AMERICANA, 1945- (edizione 21) 811.54 - POESIA AMERICANA, 1945- (edizione 23) |
Nomi | [Autore] Glück, Louise
[Traduttore] Bacigalupo, Massimo |
Forme varianti dei nomi | Glueck , Louise -> Glück, Louise |
Identificativo record | GMP0013442 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 811.54 GLUCL 1 | 000432225 | 1 v. |
Biblioteca Civica Borgio Verezzi | B 811 GLU | 000024505 | |
Biblioteca Internazionale Città di Rapallo | ITAP 851GLU AVE | 000054256 | |
Biblioteca Civica "Manlio Trucco" <Albisola Sup.> | LT 811 GLU | 000024365 | |
Biblioteca Margherita Ferro - UDI Genova | BUDI 811.54 GLUL | 000001980 | |
Biblioteca Civica <Monterosso al Mare> | DEWEY 811.5 GLU AVE | 1 000003051 | |
Biblioteca Civica A. S. Novaro <Diano Marina> | FS 811 GLU | A 000029734 | 1 v. |
Biblioteca Civica <Borghetto Santo Spirito> | B 01/811 GLU | 000022574 | 1 v. |