Scheda: 1/9 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Titolo | La traduzione : teorie e metodologie a confronto / a cura di Mirella Agorni |
Editore,distributore, ecc. | Milano : LED, ©2005 |
Descrizione fisica | 359 p. ; 22 cm |
Collezione | Traduzione |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 8879162845 |
Note | Trad. di vari.
|
Soggetti | Traduzioni (Soggettario di Firenze) |
Classificazione Dewey | 418.02 - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (edizione 21) |
Nomi | Agorni, Mirella |
Identificativo record | TO01355326 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 418.02 TRA 1 | 000385798 | 1v. |
Scheda: 2/9 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Gentzler, Edwin |
Titolo | Teorie della traduzione : tendenze contemporanee / Edwin Gentzler ; a cura di Margherita Ulrych ; traduzione di Maria Teresa Musacchio |
Editore,distributore, ecc. | Torino : UTET libreria, 1998 |
Descrizione fisica | IX, 247 p. ; 22 cm. |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 8877505001 |
Numero bibliografia nazionale | IT 99-2975 |
Titolo uniforme | Contemporary translation theories. |
Soggetti | Traduzioni (Soggettario di Firenze) |
Classificazione Dewey | 418.02 - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Gentzler, Edwin
[Curatore] Ulrych, Margherita [Traduttore] Musacchio, Maria Teresa |
Identificativo record | MIL0389982 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 418.02 GENTE 1 | 000334384 | 1 v. |
Scheda: 3/9 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Morini, Massimiliano <1972- > |
Titolo | La traduzione : teorie, strumenti, pratiche / Massimiliano Morini ; con due contributi di Renata Londero e Giulio Mozzi |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Sironi, 2007 |
Descrizione fisica | 271 p. ; 21 cm. |
Collezione | I ferri del mestiere |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788851800871 |
Soggetti | Traduzioni (Soggettario di Firenze) |
Classificazione Dewey | 418.02 - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Morini, Massimiliano <1972- >
Mozzi, Giulio <1960- > Londero, Renata |
Forme varianti dei nomi | Prestante , Mariella <pseudonimo> -> Mozzi, Giulio <1960- > |
Identificativo record | MIL0726712 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 418.02 MORIM 1 | 000380873 | 1 v. |
Biblioteca dell'Istituto di Studi sul Capitalismo <Genova> | UMANISTICAVAR-451 800-0-451 | 0 000008062 | 1 v. |
Scheda: 4/9 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Munday, Jeremy |
Titolo | Manuale di studi sulla traduzione / Jeremy Munday ; traduzione di Chiara Bucaria |
Editore,distributore, ecc. | Bologna : Bononia university press, 2012 |
Descrizione fisica | 308 p. ; 24 cm |
Collezione | Voci dalla traduzione ; 1 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788873956570 |
Numero bibliografia nazionale | IT 2012-2749 |
Titolo uniforme | Introducing translation studies |
Soggetti | Traduzioni (Soggettario di Firenze) |
Classificazione Dewey | 418.02 - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (edizione 21) |
Nomi | Munday, Jeremy
Bucaria, Chiara |
Identificativo record | UBO3932582 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 418.02 MUNDJ 1 | 000403718 | 1v. |
Scheda: 5/9 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Lefevere, André |
Titolo | Traduzione e riscrittura : la manipolazione della fama letteraria / André Lefevere ; a cura di Margherita Ulrych ; traduzione di Silvia Campanini |
Editore,distributore, ecc. | Torino : UTET libreria, 1998 |
Descrizione fisica | XV, 183 p. ; 22 cm. |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 8877504102 |
Numero bibliografia nazionale | IT 99-1810 |
Titolo uniforme | Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame. |
Soggetti | Traduzioni (Soggettario di Firenze) |
Classificazione Dewey | 418.02 - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Lefevere, André
Ulrych, Margherita Campanini, Silvia |
Identificativo record | VIA0070116 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 418.02 LEFEA 1 | 000334383 | 1 v. |
Scheda: 6/9 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Titolo | Del tradurre / Maurizio Bettini ... [et al.] |
Editore,distributore, ecc. | Roma ; Padova : Antenore, 2011 |
Descrizione fisica | 131 p. ; 22 cm |
Collezione | Agones . Studi ; 1 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788884556561 |
Numero bibliografia nazionale | IT 2011-11012 |
Note | Relazioni presentate alla Giornata di studio tenuta a Napoli nel 2008.
|
Soggetti | Traduzioni (Soggettario di Firenze) |
Classificazione Dewey | 418.02 - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (edizione 21) |
Nomi | Bettini, Maurizio <1947- > |
Identificativo record | UTO1134570 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 418.02 DELT 1 | 000421219 | 1v. |
Scheda: 7/9 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Buffoni, Franco |
Titolo | Con il testo a fronte : indagine sul tradurre e l'essere tradotti / Franco Buffoni |
Editore,distributore, ecc. | Novara : Interlinea, 2007 |
Descrizione fisica | 231 p. ; 21 cm. |
Collezione | Biblioteca del Centro novarese di studi letterari ; 42 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788882124335 |
Titolo uniforme | Con il testo a fronte : indagine sul tradurre e l'essere tradotti |
Soggetti | Traduzioni (Soggettario di Firenze) |
Classificazione Dewey | 418.02 - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Buffoni, Franco |
Identificativo record | LIG0039116 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 418.02 BUFFF 1 | 000379891 | 1v. |
Scheda: 8/9 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Terracini, Benvenuto |
Titolo | Il problema della traduzione / Benvenuto Terracini ; a cura di Bice Mortara Garavelli |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Serra e Riva, 1983 |
Descrizione fisica | 119 p. ; 18 cm. |
Collezione | Saggi ; 3 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Numero bibliografia nazionale | IT 84-392 |
Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] Biblioteca Universitaria di Genova (BUG) CORR ES 418.02 TERRB 1 Possessore: Sanguineti, Edoardo. [Collocazioni:] Biblioteca della Fondazione Mario Novaro FAGGI LET TERRACB PROBDT Provenienza: Faggi, Vico. [Collocazioni:] Biblioteca della Fondazione Mario Novaro FAGGI LET TERRACB PROBDT [Allegati non facenti parte dell'edizione originale (es. fogli o biglietti con appunti di un precedente possessore) (316):] Numerosi ritagli di periodici rimossi e riuniti in una busta. [Note sul corpo del documento (316, 141$e):] Alcune annotazioni mss. sulla carta di guardia ant. |
Titolo uniforme | Il problema della traduzione |
Soggetti | Opere letterarie - Traduzioni (Soggettario di Firenze) Traduzioni (Soggettario di Firenze) |
Classificazione Dewey | 418.02 - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Terracini, Benvenuto
Mortara Garavelli, Bice [Possessore precedente] Sanguineti, Edoardo - [Collocazioni:] Biblioteca Universitaria di Genova (BUG) CORR ES 418.02 TERRB 1 [Provenienza] Faggi, Vico - [Collocazioni:] Biblioteca della Fondazione Mario Novaro FAGGI LET TERRACB PROBDT |
Forme varianti dei nomi | Garavelli Mortara , Bice -> Mortara Garavelli, Bice Mortara , Bice -> Mortara Garavelli, Bice Terracini , Aronne -> Terracini, Benvenuto Terracini , B. A. -> Terracini, Benvenuto Terracini , Benvenuto Aaron -> Terracini, Benvenuto Terracini , Benvenuto Aronne -> Terracini, Benvenuto |
Identificativo record | LO10015965 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | CORR ES 418.02 TERRB 1 | ES 000012438 | 1 v. |
Biblioteca della Fondazione Mario Novaro <Genova> | FAGGI LET TERRACB PROBDT | FAG 000002989 | 1 vol. |
Scheda: 9/9 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Folena, Gianfranco |
Titolo | Volgarizzare e tradurre / Gianfranco Folena |
Editore,distributore, ecc. | Torino : G. Einaudi, \1994! |
Descrizione fisica | XI, 97 p. ; 18 cm. |
Collezione | Piccola biblioteca Einaudi ; 605 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 8806134868 |
Numero bibliografia nazionale | IT 94-7991 |
Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] Biblioteca Universitaria di Genova (BUG) CORR ES 418.02 FOLEG 1 Possessore: Sanguineti, Edoardo. |
Soggetti | Traduzioni (Soggettario di Firenze) Volgarizzamenti (Soggettario di Firenze) |
Classificazione Dewey | 418.02 - TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Folena, Gianfranco
[Possessore precedente] Sanguineti, Edoardo - [Collocazioni:] Biblioteca Universitaria di Genova (BUG) CORR ES 418.02 FOLEG 1 |
Identificativo record | MIL0191077 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | CONT I. 203 605 | 000309749 | 1 v. |
Biblioteca universitaria di Genova | CORR ES 418.02 FOLEG 1 | ES 000013932 | 1 v. |