Scheda: 19/20 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Venturini, Aurora |
Titolo | Le cugine / Aurora Venturini ; traduzione e postfazione di Francesca Lazzarato ; prefazione di Mariana Enriquez |
Editore,distributore, ecc. | Roma : SUR, 2022 |
Descrizione fisica | 202 p. ; 22 cm |
Collezione | SUR. Nuova serie ; 68 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788869983221 |
Forma letteraria | narrativa |
Sommario o abstract | Se abbiamo sempre creduto, come diceva Tolstoj, che tutte le famiglie felici si somigliano, forse non abbiamo mai letto Aurora Venturini. "Le cugine" racconta la storia della famiglia Riglos, felice e infelice a suo modo. Una famiglia disfunzionale, certo, dalla quale gli uomini sembrano essersi dileguati: c'è la madre, un'insegnante in pensione, c'è Betina, «errore della natura», e c'è Yuna, che nonostante abbia dei problemi con il linguaggio è la protagonista e indimenticabile narratrice. La conosciamo quando è solo una ragazzina, testimone arguta e implacabile delle disgrazie che la circondano - deformità, violenze, separazioni burrascose - e la seguiamo fino a vederla diventare una pittrice di successo. Nel suo monologo torrenziale, in cui la punteggiatura è fatica e ostacolo, Yuna sembra dirci che da vicino nessuno è normale, e che delusioni, sofferenza e oblio fanno in fondo parte della vita. "Le cugine" è un romanzo di formazione oscuro e brutale, che guarda là dove il nostro occhio non vuole mai posarsi - alla mostruosità e all'infermità mentale - con una prosa ingenua e crudele in parti uguali, lontana da ogni idea di politically correct, eppure vicinissima a ciò che accade quando la letteratura incontra una sfrenata originalità. (Fonte: editore) |
Titolo uniforme | Las primas |
Nomi | [Autore] Venturini, Aurora
[Traduttore] Lazzarato, Francesca [Autore dell'introduzione] Enríquez, Mariana |
Forme varianti dei nomi | Enriquez Ledesma , Mariana Lorena -> Enríquez, Mariana |
Identificativo record | RAV2157141 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca Civica "Michele Ferrari" <Castelnuovo Magra> | NARRATIVA NA VEN CUG | 000006396 | |
Biblioteca Civica Achille Cabiati <Bergeggi> | A 863 VEN | 000010873 |