Scheda: 1/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Re Lear / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori |
Editore,distributore, ecc. | Milano : A. Mondadori, 1979 |
Descrizione fisica | LVI, 337 p. ; 19 cm |
Collezione | Gli Oscar biblioteca ; 10 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Numero bibliografia nazionale | IT 819664 |
Note | Testo originale a fronte.
|
Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] Biblioteca Universitaria di Genova (BUG) ROTTA C 0 2601 Possessore: Rotta, Salvatore. |
Titolo uniforme | King Lear |
Classificazione Dewey | 822.33 - LETTERATURA DRAMMATICA INGLESE. SHAKESPEARE WILLIAM (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Melchiori, Giorgio [Possessore precedente] Rotta, Salvatore - [Collocazioni:] Biblioteca Universitaria di Genova (BUG) ROTTA C 0 2601 |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | SBL0305836 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | ROTTA C 0 2601 | 000390044 | 1 v. |
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | F.MAR. T.II. 00109 | 000045141 |
Scheda: 2/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Re Lear / W. Shakespeare ; tradotto e illustrato col testo a fronte da Cino Chiarini |
Edizione | 5. ed |
Editore,distributore, ecc. | Firenze : Sansoni, stampa 1943 |
Descrizione fisica | XLVII, 270 p. ; 16 cm |
Collezione | Biblioteca sansoniana straniera ; 8 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Titolo uniforme | King Lear |
Luogo di stampa o pubblicazione | IT - Firenze |
Classificazione Dewey | 822.3 - Letteratura Drammatica Inglese. 1558-1625 (edizione 12) |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
[Curatore] Chiarini, Cino |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | RAV0150146 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Mario Novaro <Genova> | GN SHAKW RE L | 000013808 | Sul dorso: G. Novaro. |
Scheda: 3/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Re Lear / W. Shakespeare ; tradotto e illustrato col testo a fronte da Cino Chiarini |
Edizione | 5. ed |
Editore,distributore, ecc. | Firenze : G. C. Sansoni, 1946 |
Descrizione fisica | XLVII, 270 p. ; 16 cm |
Collezione | Biblioteca sansoniana straniera ; 8 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Sommario o abstract | Re Lear è un re buono e generoso ed ha tre figlie: Goneril, Regan e Cordelia. In seguito al loro matrimonio, Lear decide di rinunciare al trono e dividere il regno tra Goneril e Regan diseredando la figlia Cordelia che, in grave disaccordo con il padre, pensa che la sua scelta sia quella di un vecchio pazzo che si priva del potere finendo vittima dell'ingordigia e dell'egoismo delle due sorelle maggiori. Cordelia viene scacciata dal regno, ma pur lontana, con l'aiuto del Matto e del re di Francia, suo marito, si interesserà sempre della sorte del padre. Le due sorelle, eredi e regine, si mostrano molto dolci e cortesi con il padre, ma nel momento in cui Lear, essendo ormai molto vecchio, rinuncia a tutti i suoi poteri di re, esse gli negano anche i privilegi regali lasciandolo solo e incompreso. Solo pochi servitori gli resteranno fedeli e continueranno a servirlo, e tra questi c'è un vecchio amico di Lear che lo segue sotto mentite spoglie, a causa di un litigio. Lear, ormai abbandonato a se stesso, decide di vagare con la sua piccola scorta per i boschi perché vuole stare lontano dalle sue figlie senza cuore. Il tempo passa e Lear, seguito costantemente dal suo fedele Matto che diventa la voce della sua coscienza, inizia a perdere il lume della ragione e impazzisce. Sottoposto a privazioni, vaga per le sue terre mentre l'unica che lo può consolare è sua figlia Cordelia. Così accade: Cordelia si ricongiunge al padre ma trova la morte insieme al Matto mentre a Lear non resta che piangere disperatamente per aver compreso il torto fatto alla figlia prediletta che veramente lo aveva sempre teneramente amato. |
Titolo uniforme | King Lear |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
[Traduttore] Chiarini, Cino |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | MO10011579 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca di Villapiana (Liceo Grassi) <Savona> | GRASSI 12 A 33 | G 000000045 | 1 v. |
Scheda: 4/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Re Lear / W. Shakespeare ; tradotto e illustrato col testo a fronte da Cino Chiarini |
Edizione | 6. ed |
Editore,distributore, ecc. | Firenze : Sansoni, stampa 1948 |
Descrizione fisica | XLVII, 270 p. ; 17 cm. |
Collezione | Biblioteca sansoniana straniera ; 8 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Titolo uniforme | King Lear |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Chiarini, Cino |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | LIA0058655 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca Fondazione Magistrato di Misericordia <Genova> | SERVITANA 272 | 000010852 |
Scheda: 5/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Re Lear / W. Shakespeare ; tradotto e illustrato col testo a fronte da Cino Chiarini |
Editore,distributore, ecc. | Firenze : Sansoni, stampa 1922 |
Descrizione fisica | XLVII, 270 p. ; 17 cm |
Collezione | Biblioteca sansoniana straniera ; 8 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Note | Nuova tiratura.
|
Titolo uniforme | King Lear |
Classificazione Dewey | 822.3 - Letteratura Drammatica Inglese. 1558-1625 (edizione 12) 822.33 - LETTERATURA DRAMMATICA INGLESE. SHAKESPEARE WILLIAM (edizione 21) |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Chiarini, Cino |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | CAG0044318 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca civica Leonardo Lagorio <Imperia> | LM 745 | 900003923 | 1 v. |
Biblioteca del Liceo Ginnasio Statale L. Costa <La Spezia> | CDD 822.3 SHA RE L | 000001842 | Front. deperdito |
Scheda: 6/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Re Lear / W. Shakespeare ; tradotto e illustrato col testo a fronte da Cino Chiarini |
Edizione | 6. ed |
Editore,distributore, ecc. | Firenze : Sansoni, stampa 1955 |
Descrizione fisica | XLVII, 270 p. ; 16 cm. |
Collezione | Biblioteca sansoniana straniera ; 8 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Titolo uniforme | King Lear |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Chiarini, Cino |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | MIL0332472 |
Scheda: 7/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Re Lear / W. Shakspere ; tradotto e illustrato, col testo a fronte da Cino Chiarini |
Editore,distributore, ecc. | Firenze : Sansoni, 1910 |
Descrizione fisica | XLVII, 270 p. ; 17 cm. |
Collezione | Biblioteca sansoniana straniera |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Numero bibliografia nazionale | IT 1910 1907 |
Titolo uniforme | King Lear |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Chiarini, Cino |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | UFI0142352 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | DEG. T.II. 00215 | 000033671 | |
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | DAM T.II 00092 | 000010881 |